La saison des agrumes en Italie, où les orangers, les mandariniers et les citronniers livrent chaque année leur production savoureuse et acidulée, est un événement marquant. L'Italie, terre d'innovation agronomique, voit même l'apparition de curiosités comme le "citroranger" du côté de Naples, un arbre né d'une greffe heureuse entre un oranger et un citronnier, dont certaines branches portent des citrons en abondance tandis que d'autres présentent des oranges appétissantes. Cette capacité à innover n'est pas un hasard, les Italiens détenant chaque année le record des inventions déposées à l'Office des brevets. Cependant, si le "citroranger" existe, la "citrorange" n'est pas encore née.
Au-delà de ces innovations modernes, l'histoire du citronnier en Italie est profondément enracinée dans la culture antique et les traditions agricoles, façonnant des paysages uniques et un patrimoine culinaire riche. De la Sicile au lac de Garde, en passant par la côte amalfitaine et la péninsule de Sorrente, le citron est bien plus qu'un simple fruit ; il est un symbole, un remède et une source de subsistance.
Les Origines et la Propagation du Citron en Italie
Le citron (Citrus limon) est un agrume dont les fruits exquis sont originaires du nord-est de l'Inde. Appréciés depuis l'Antiquité et dans le monde entier pour leurs propriétés désinfectantes et désaltérantes, pour le goût de leur jus ainsi que pour l'arôme inimitable de leur écorce dorée, les citrons étaient déjà cultivés en Chine et en Mongolie pour la préparation de boissons rafraîchissantes. Des représentations datant de l'époque romaine attestent de leur présence.
Le citronnier s'est répandu en Occident vers le VIIIe siècle et a été introduit en Ligurie et en Campanie par les croisés qui ont rencontré ces plantes dans les territoires de la Syrie et de la Palestine. Cependant, selon d'autres botanistes, la variété la plus ancienne de ce fruit est le cultivar appelé Limone Femminello, qui a été planté dans les Pouilles, sur le territoire côtier du Gargano, à partir de l'an 1000. Réputé comme remède contre le scorbut, il a également été proposé par l'école de médecine de Salerne comme remède contre diverses autres maladies, ce qui lui a permis de s'implanter durablement dans les jardins de Campanie.
La Culture en Terrasses et l'« Agriculture Héroïque » de la Côte Amalfitaine
La côte amalfitaine est mondialement connue pour ses falaises spectaculaires plongeant dans l’étincelante mer Tyrrhénienne, ses villages colorés accrochés aux flancs des collines et ses routes sinueuses qui révèlent des panoramas à couper le souffle à chaque tournant. Mais l’un de ses aspects les plus enchanteurs est souvent négligé : les citronniers en terrasses et les jardins à flanc de falaise, vieux de plusieurs siècles, qui façonnent à la fois le paysage et la culture de cette région emblématique.
Depuis des centaines d’années, les habitants d’Amalfi ont transformé des falaises abruptes et accidentées en terrasses fertiles. Des murs de pierres sèches, appelés muretti a secco, soutiennent ces plates-formes construites à la main, créant des jardins horizontaux où prospèrent citrons, olives et vignes. Ces terrasses ne sont pas seulement fonctionnelles, elles témoignent aussi de l’ingéniosité et de la résilience locales, transformant un terrain difficile en une source de beauté et de subsistance.
La star de ces terrasses est le Sfusato Amalfitano, une variété de citron très prisée, cultivée exclusivement sur la côte amalfitaine. Plus gros et plus aromatique que les citrons typiques, il a une peau épaisse et parfumée et une acidité douce qui le rend parfait pour les créations culinaires. Les locaux l’utilisent pour parfumer les plats de fruits de mer, créer des granités rafraîchissants et, bien sûr, fabriquer le Limoncello, la célèbre liqueur de citron de la région. En se promenant parmi les bosquets, l’air est imprégné d’un parfum d’agrumes caractéristique de l’expérience amalfitaine.
Outre les citrons, les terrasses abritent des jardins luxuriants regorgeant de bougainvilliers, de jasmins et d’herbes méditerranéennes. Les villas et les monastères historiques sont encadrés par des cascades de fleurs et des vergers, offrant des vues qui semblent tirées d’un tableau. Certains jardins sont privés, mais beaucoup peuvent être aperçus depuis des sentiers de randonnée ou des points de vue sur la côte, ce qui ajoute à l’atmosphère romantique de la côte. La tradition de l’agriculture en terrasses est profondément liée à l’histoire d’Amalfi. Des générations d’agriculteurs ont entretenu ces paysages en utilisant des techniques durables transmises au fil des siècles.
Aujourd’hui, la préservation des terrasses n’est pas seulement une question de patrimoine, mais aussi de protection de l’environnement : elles empêchent l’érosion des sols, favorisent la biodiversité et soutiennent l’économie locale grâce à l’agriculture et au tourisme. Cependant, cette « agriculture héroïque », pratiquée sur des terrains pentus et exigeant un travail "massacrant", rencontre des difficultés croissantes. Les exploitations peinent souvent à trouver de jeunes Italiens prêts à faire le sacrifice de monter entre 1 500 et 2 000 marches, porter 57 kilos sur le dos ou travailler dans le froid ou sous 40 degrés. Cette situation est vécue comme une "tragédie" par des agriculteurs comme Salvatore : "Voir de nombreuses terrasses laissées à l'abandon, c'est comme un coup de poignard dans le cœur."
Les difficultés ne sont pas seulement liées à la pénibilité du travail, mais aussi à des facteurs économiques. Les producteurs italiens ne peuvent pas rivaliser avec les marchés argentin, uruguayen, marocain, espagnol ou turc, où l'automatisation et les faibles coûts de récolte prévalent. Les huit derniers mois ont été particulièrement dramatiques pour la côte amalfitaine, avec des terrasses qui se sont effondrées à cause de fortes pluies en décembre, une mauvaise récolte de citrons due à une floraison moins bonne (conséquence d'un climat froid et pluvieux), et l'arrivée du Covid, qui a mis un coup d'arrêt au tourisme et freiné les ventes. Cette agriculture héroïque se retrouve également sur les îles de Lampedusa, Procida (sud) et dans la région des Cinq Terres (nord).
Les Célèbres Citrons Italiens : Une Diversité de Saveurs et d'Usages
Lorsque l'on évoque les agrumes en Italie, on pense souvent à la Sicile, terre des agrumes par excellence. Cependant, les bons citrons juteux d'Italie ne poussent pas seulement sur cette île ensoleillée. Les citrons italiens les plus remarquables sont, outre ceux de Syracuse, les fameux Citrons de Sorrente, les citrons de la côte amalfitaine (le sfusato), les citrons parfumés de l'île d'Ischia et ceux qui poussent dans le nord de l'Italie, autour du lac de Garde.
Citrons ou Limes : Quelle est la différence ? Culture et conseils pratiques.
Citrons de Campanie à Sorrente : L'Ovale de Sorrente
Le célèbre citron de la péninsule de Sorrente est l'un des produits typiques renommés du littoral pour lequel la marque IGP (Indication Géographique Protégée) est également reconnue. Il s'agit du cultivar "limone femminello", qui présente des caractéristiques organoleptiques particulières et fait l'objet d'une méthode de culture précise. Appelé également "ovale de Sorrente" en raison de sa forme ovoïde typique, ce fruit a été cultivé dans la région de Sorrente dans l'Antiquité. La découverte de documents datant de 1500 en témoigne. Toutefois, compte tenu de la grande appréciation de ce fruit par le peuple romain, on ne peut exclure une culture encore plus ancienne.
La première et la plus ancienne citronneraie cultivée à Sorrente est "Il Gesus". Celle-ci, qui existe encore aujourd'hui, est située dans la commune de Massa Lubrense et a été plantée par les pères jésuites locaux en 1600. La technique de culture particulière qui rend ce fruit si unique et différent des autres réside dans l'utilisation de "paglierine". À l'origine, il s'agissait d'installations spéciales avec des poteaux en bois et des toits de chaume qui servaient à créer une zone partiellement ombragée au-dessus des cultures. De cette manière, les arbres étaient protégés du vent et des éventuelles gelées, tandis que les fruits retardaient leur maturation. Aujourd'hui, les citrons de Sorrente sont largement utilisés comme condiment en cuisine, mais pas seulement. Ils sont à la base du célèbre Limoncello.
Citrons de Syracuse : Un Concentré de Jus et d'Huiles Essentielles
Le citron de Syracuse IGP est l'un des citrons les plus représentatifs d'Italie. Né sur la terre des agrumes, ce fruit est un citron du cultivar femminello, très juteux et aux huiles essentielles de grande qualité. La particularité de ce citron est que l'arbre a trois floraisons par an : la "première floraison", la suivante "blanche" et la dernière "verte". Le fruit est comestible dans son intégralité car sa culture interdit absolument l'utilisation de cires et de fongicides avant le conditionnement.
Le jus et l'écorce des citrons de Syracuse sont appréciés et recherchés par les entreprises alimentaires pour la fabrication de glaces, de bonbons, de liqueurs, de confitures, de divers produits de confiserie et d'autres produits semi-transformés. Les huiles essentielles, quant à elles, sont largement utilisées dans le monde de la cosmétique et de la parfumerie. Les citrons et les oranges sont également offerts lors de la fête patronale de Santa Lucia, en signe de dévotion à la sainte patronne de la ville.
En Sicile, la magie du sol volcanique de l'Etna offre des conditions idéales pour la culture des agrumes. À Rocca delle Tre Contrade, Jon et Dora, ainsi que leur "famille", récoltent des citrons tous les quatre mois, soit un total de 100 tonnes par an. À partir de la troisième floraison obtenue par ce que l’on appelle « cajoler la plante », ils obtiennent le Verdello dell’Etna, un citron à l’écorce caractéristique et délicieusement parfumée. Ces citrons sont utilisés dans la production du célèbre Limoncello digestif, dans la préparation de gâteaux et de confitures, coupés en tranches ou en quartiers pour les boissons et les plats d’été. Le sol volcanique, enrichi par les cendres des éruptions de l'Etna, agit comme un excellent engrais, permettant aux plantes de pousser à un rythme impressionnant. Ce phénomène nécessite un nettoyage fastidieux des plantes et du sol, mais c’est l’une des principales raisons pour lesquelles un pin de 50 cm de haut peut devenir un géant de 12 mètres en seulement douze ans.
La Côte Amalfitaine au Citron : Le Sfusato Amalfitano
Le Limone Costa d'Amalfi, communément appelé Sfusato Amalfitano (Limon Amalphitanus), est également un produit IGP. Il se distingue du citron de Sorrente par les caractéristiques mêmes du fruit et de sa culture. Ces citrons font toujours partie du cultivar femminello mais appartiennent à la catégorie sfusato. Plus riche en pulpe et en vitamine C, sa culture s'est répandue le long de la côte amalfitaine entre 1400 et 1800 lorsque l'on a découvert ses propriétés médicinales dans la lutte contre le scorbut. Au XIe siècle, c'est la République d'Amalfi qui a décrété que les navires devaient toujours être pourvus de ce fruit. Aujourd'hui, le citron sfusato est consommé frais ou utilisé comme condiment ou dans la préparation de desserts et de gâteaux.
La particularité de ces fruits est due à une spécificité territoriale : les sols sur lesquels ils naissent sont exposés aux vents chauds du sud et protégés, grâce à la présence des monts Lattari, de la tramontane, le vent froid typique des pays du nord.
Les Citrons de l'Île d'Ischia : Bien-être et Beauté
L'île d'Ischia, proche de la côte napolitaine, est une terre volcanique qui, au printemps, est colorée par les citrons parfumés qui poussent sur les arbres des plantations d'agrumes d'Ischia. Son territoire, grâce à la présence de nombreuses eaux thermales et de bains de boue, fait d'Ischia l'île du bien-être par excellence. Ainsi, ce fruit, connu et apprécié des anciens Romains, possède également des propriétés esthétiques.
Parmi les bienfaits bien connus du citron sur l'île, outre son pouvoir cicatrisant et éclaircissant, il présente des particularités telles que la stimulation de la formation de nouvelles cellules épithéliales et sa capacité à lutter activement contre le vieillissement de la peau. C'est pourquoi, à Ischia, une utilisation particulière de ce fruit est très répandue : le peeling au sel, à l'huile et aux citrons frais, indiqué après les traitements thermaux pour rendre la peau lisse et douce.
Citrons Historiques de Riva del Garda : L'Ingéniosité des Limonaie
Au cœur de Limone sul Garda, entre les vieilles maisons en pierre et les ruelles étroites, se trouve un endroit qui, à première vue, ressemble à une simple serre d'agrumes. Mais la Limonaia del Castèl est bien plus que cela. À l'époque déjà, les gens savaient que le climat doux du lac de Garde était idéal pour faire pousser des agrumes. Ce n'était toutefois pas une tâche facile, car les hivers peuvent être assez glaciaux ici. C'est pourquoi on a construit les Limonaie : de hauts murs de pierre ouverts vers le sud, qui protègent les précieuses plantes des vents froids. Les constructions en bois et les couvertures en verre installées en hiver semblent simples, mais ce sont des inventions ingénieuses pour capter la chaleur et maintenir en vie les arbres fragiles. C'est précisément ce qui fait aussi de la Limonaia del Castèl une petite merveille d'ingénierie.
Aujourd'hui, les visiteurs se promènent à travers plusieurs niveaux de citronniers, orangers et autres agrumes, dont le parfum transporte immédiatement dans un autre monde. Au-dessus flotte le réseau de perches en bois qui soutient le toit protecteur en hiver. Les murs rayonnent encore de la chaleur du jour. On y sent l'histoire dans chaque pierre et dans chaque vieux pilier en bois. Ici, rien n'est artificiel ou trop mis en scène. La Limonaia del Castèl raconte son histoire en silence, mais avec force, sans grand spectacle. C'est justement ce qui la rend si particulière.
La Limonaia del Castèl permet aux visiteurs d'apprendre comment la culture des agrumes a été une source de revenus importante pour la ville de Limone pendant des siècles. Ils y voient des outils, de vieilles photos et lisent des histoires sur les familles qui vivaient autrefois de cette activité. Jusqu'au début du XXe siècle, la région était un centre de la culture des citrons. Mais les maladies, la concurrence du sud de l'Italie et les troubles économiques des guerres mondiales ont porté un coup dur à cette activité. De nombreuses limonaias tombèrent en ruine ou furent abandonnées. La Limonaia del Castèl a cependant été sauvée et soigneusement restaurée.
Ceux qui montent aujourd'hui sont récompensés par une vue magnifique sur le lac de Garde d'un bleu profond. Le parfum des citrons se mêle à la fraîcheur de la brise venant de l'eau. La lumière se réfracte dans les feuilles des arbres tandis qu'en bas, les bateaux passent. Il n'y a guère d'endroit qui montre de manière plus impressionnante comment la nature, l'histoire et la passion humaine peuvent se fondre ensemble.
À Riva del Garda, ce fruit splendide a été apporté au XIIIe siècle par les moines de San Francesco di Gargnano. Ceux-ci, avec des citrons provenant de la Ligurie voisine, ont commencé à construire les grandes citronnières historiques qui caractérisent encore aujourd'hui la région. Il s'agissait de serres qui permettaient de produire des citrons (ainsi que des cédrats et des oranges) à n'importe quel moment de l'année et de les exporter largement vers d'autres pays européens. Les citronniers ont été construits en installant astucieusement des terrasses sur les montagnes voisines, en les entourant de hauts murs qui protégeaient également les plantes du froid hivernal. Des poutres de sapin ont été placées sur ces murs pour assurer une couverture hivernale. Les citronniers font donc partie du patrimoine historique et architectural de Garda et, pour les sauvegarder, leurs structures sont souvent rénovées et restaurées afin de les rendre plus résistantes au temps.
Le Citron dans la Culture et le Symbolisme Italien et Mondial
Le citron a toujours été le protagoniste de granités frais, de liqueurs inoubliables et, en plus d'être un parfum de glace classique, il est profondément ancré dans la culture italienne. Le Limoncello, la liqueur la plus célèbre au monde à base de citron, fait souvent la fierté des Napolitains, qui l'offrent à leurs hôtes comme le plus précieux des cadeaux. Préparé en faisant macérer des écorces de citron dans de l'alcool et en les diluant dans de l'eau et du sucre, il constitue une excellente fin de repas.
Symbolisme du Citron
En Inde, patrie du précieux citronnier, le fruit a pris une signification symbolique importante. Les veuves hindoues qui choisissaient volontairement de s'immoler sur le bûcher funéraire où le corps de leur mari était brûlé, tenaient traditionnellement un fruit de citron dans leurs mains. C'était un symbole d'amour et de fidélité. En effet, selon les mythes de la Grèce antique, les citrons étaient produits par la Terre en l'honneur des noces de Junon et de Jupiter et conservés dans les jardins des Hespérides (les fameuses pommes d'or).
Dans les siècles plus modernes et jusqu'à il y a quelques décennies, le citron a acquis, par association avec le cédrat, un rôle symbolique très important dans certains rites religieux tels que les baptêmes, les confirmations et les mariages. Les juifs utilisaient ce qu'on appelle l'etrog (nom hébreu du cédrat, ou plus généralement du fruit du genre Citrus) lors de la célébration de Sukkot ou de la fête des Tabernacles. Lors de cette fête juive très importante, les familles juives partaient pour un pèlerinage en Israël qui durait sept jours. En Allemagne, par contre, les citrons étaient apportés par les célébrants et les fidèles lors des funérailles.
Le Citron comme Remède Naturel
Le citron est l'un des plus anciens remèdes pharmacologiques existants. Dans l'Antiquité, en effet, le jus de citron était utilisé comme antihémorragique, antidiarrhéique, hypoglycémiant et désinfectant. En ce qui concerne cette dernière caractéristique, on sait qu'en Sicile, où l'eau n'est pas tout à fait potable, il était de tradition de mettre des citrons coupés dans l'eau pour la rendre saine.
Ce fruit est toujours considéré comme rafraîchissant et tonique, bactéricide avec une action antiseptique et utile pour diverses inflammations (comme la gingivite et l'arthrite), contre les cors et les verrues et pour abaisser la tension artérielle. Enfin, le citron était réputé indispensable, et c'était le seul remède existant, contre la terrible maladie des marins : le scorbut (causé par une carence en vitamine C).
Perspectives et Autres Utilisations au-delà de la Gastronomie
Au-delà de ses utilisations culinaires et médicinales, le citronnier et ses fruits continuent d'inspirer et de façonner les paysages et les cultures en Italie. Les jardins, qu'ils soient historiques comme les limonaie ou contemporains, sont des témoignages vivants de cette relation profonde entre l'homme et la nature.
À Rocca delle Tre Contrade, le potager s’enrichit chaque jour, un jardin fleuri raconte l’histoire d’un lieu enchanteur. Ce patrimoine naturel demande un engagement et des soins constants, mais le récompense avec des fruits, des légumes, des herbes et une beauté inégalée. Le jardin est en constante évolution, non sur-planifié, pour créer le sentiment de quelque chose qui est là depuis longtemps, qui a grandi et s’est développé naturellement, sans être forcé. Avec plus de 500 rosiers et de nombreuses variétés de fleurs, les décorations de table sont toujours différentes, tout comme celles des plats et des desserts (les roses, par exemple, sont comestibles). La plupart des plantes sont celles des maquis méditerranéens, qui sont très rustiques et n’ont pas besoin d’être arrosées.
Le sol riche et généreux abrite également de nombreuses herbes sauvages, que Dora utilise pour les recettes qu’elle propose à ses hôtes : le laiteron commun, le fenouil sauvage, le chou méditerranéen, connu localement sous le nom de « caliceddi », les oreilles de chat que les habitants appellent « cosc’î vecchia », sont des ingrédients précieux et savoureux de sa cuisine. L’utilisation d’herbes sauvages pour la cuisine est un art ancien qui demande de l’expérience et de l’attention : il en existe plus de deux cents types comestibles, mais les reconnaître n’est pas toujours facile. Ces pratiques ancestrales, combinées à l'innovation et à la préservation, assurent la pérennité de l'héritage du citronnier en Italie.
tags: #citronnier #italie #jardin #antique