Le département des Langues Étrangères Appliquées (LEA) à Caen offre un cursus universitaire d'excellence, spécifiquement conçu pour doter les étudiants d'une connaissance approfondie du monde de l'entreprise et de l'international. Cette formation pluridisciplinaire, de la licence au master, vise à former des professionnels compétents et adaptables, capables de répondre aux exigences des entreprises, des collectivités territoriales ou des associations en matière d’échanges internationaux. La richesse de cette filière repose sur une combinaison unique de compétences linguistiques et de savoir-faire en gestion, économie, droit et communication.
La Licence LEA à Caen : Un Tremplin vers l'International
Le cursus de licence LEA de Caen est une formation à caractère pluridisciplinaire qui vise à former des personnes répondant aux besoins des entreprises, des collectivités territoriales ou des associations en matière d’échanges internationaux. Les étudiants acquièrent une très bonne maîtrise de deux langues (LV1 anglais et LV2 allemand, espagnol, italien ou russe) et de bonnes bases dans une troisième langue (LV3 allemand, arabe, italien, polonais, portugais ou russe). Cette approche linguistique est complétée par l'initiation et la formation aux matières fondamentales pour l’entreprise, telles que le droit, l’économie, la gestion, les technologies de l’information et de la communication, ainsi que les techniques d’expression et de communication.
La licence LEA propose quatre parcours de formation, le choix du parcours se faisant sur la deuxième langue étudiée : allemand, italien, espagnol ou russe. Pluridisciplinaire par vocation, cette licence forme des diplômés aptes à mobiliser des savoirs et savoir-faire en traduction et en communication, tout en leur permettant de découvrir les cultures et les institutions politiques et économiques des pays des langues étudiées. Le cursus est entièrement consacré au monde contemporain et ne comporte pas d’enseignement de littérature, de linguistique ou d’histoire des pays concernés. La filière LEA met à égalité deux langues (même volume horaire d’enseignement), avec, obligatoirement, l’anglais et une autre langue parmi l'allemand, l'italien, l'espagnol ou le russe, avec une possibilité d’initiation à une troisième langue.
Attentes et Compétences Requises pour la Licence LEA
Pour accéder à la licence LEA, il est nécessaire d'avoir obtenu le baccalauréat ou un diplôme équivalent (DAEU). Les candidats à l'inscription en licence Mention LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES (LEA) doivent répondre à des attentes spécifiques, garantissant leur réussite dans cette formation exigeante.
Premièrement, ils doivent mobiliser des compétences en matière de compréhension et d’expression écrite et orale afin de pouvoir argumenter et structurer un raisonnement en français et dans au moins deux langues étrangères. Cette mention suppose des compétences de compréhension fine de documents de tous types et de solides compétences d’expression, à l’écrit comme à l’oral, afin de pouvoir argumenter, construire un raisonnement, synthétiser, produire et traiter des contenus diversifiés en plusieurs langues. Un très bon niveau dans au moins deux langues étrangères (niveau B2) et en français est donc indispensable.
Deuxièmement, les candidats doivent avoir un intérêt prononcé pour le monde de l’entreprise et des organisations ainsi que pour l’environnement économique et social dans une perspective internationale. Les relations entre la formation en LEA et le monde socio-économique constituent un aspect important de cette licence, car la formation comporte des enseignements relevant des champs disciplinaires économiques et sociaux (économie, droit, gestion, commerce international, marketing, communication…).
Troisièmement, il est attendu des futurs étudiants qu'ils disposent d’une très bonne culture générale et qu'ils soient ouverts au monde ainsi qu’aux questions de société, d’actualité et d’interculturalité. L’intérêt pour les disciplines enseignées est bien évidemment essentiel, mais l’étude des langues étrangères appliquées nécessite également une très bonne culture générale dans des domaines diversifiés.
Enfin, la capacité à travailler de façon autonome et à organiser son travail, seul ou en équipe, est cruciale. Cet attendu marque l’importance, pour la formation en LEA, de la capacité du candidat à travailler de façon autonome, seul ou en petit groupe. Comme beaucoup de formations universitaires, la formation en LEA laisse une place substantielle à l’organisation et au travail personnel.
Accompagnement et Soutien à la Réussite en Licence LEA
Tout au long de la licence, un accompagnement est proposé pour favoriser la réussite des étudiants et les aider à préparer leur insertion professionnelle. Différentes mesures sont mises en place pour faciliter cette intégration et ce développement.
Une semaine d’accueil en première année est organisée pour faciliter l’intégration à l’université. Cette semaine inclut la présentation de l’université, le choix d’une matière d’application et d’un ETC (enseignement transversal à choix) du type langues vivantes, sport ou autres, ainsi que des conférences sur les associations, la vie culturelle et la mobilité internationale.
Réussir à l’université, c’est tout à la fois acquérir un haut niveau de compétences et de connaissances, mais aussi adopter de nouvelles méthodes d’apprentissage, accroître son autonomie d’organisation de travail personnel et penser son avenir personnel et professionnel en cohérence avec ses acquis, ses désirs, ses projets de vie. C’est avec l’objectif de répondre à ces préoccupations que les équipes de formation de l’Université Grenoble Alpes ont travaillé à la conception des dispositifs mis en œuvre dans le cadre du « Oui si » suite à la réforme de l’accès aux études supérieures.
Les étudiants ayant été admis sous condition (« oui si » sur Parcoursup) doivent obligatoirement suivre des séances supplémentaires de renforcement linguistique en anglais, allemand, espagnol, japonais, italien et russe à raison de douze heures par langue et par semestre. Un tutorat étudiant de vingt-quatre heures par semestre est également prévu en L1 débutant russe ainsi qu’un tutorat de douze heures en L1 d’italien. Ces dispositifs sont essentiels pour garantir une base solide aux étudiants nécessitant un renforcement initial.
Double-Diplôme en Licence LEA : Une Opportunité Unique
À partir de la rentrée 2026, une offre de double-diplôme avec l’Université de Saints-Cyrille-et-Méthode à Skopje en Macédoine du Nord sera proposée. Cette opportunité concerne les étudiants de la Licence Anglais/Allemand qui devront alors prendre obligatoirement le Macédonien comme Langue C et qui partiront réaliser leur troisième année à Skopje dans l’Université partenaire. À la fin de la Licence, les étudiants inscrits dans le double-diplôme Anglais/Allemand avec l’Université de Saints-Cyrille-et-Méthode à Skopje seront titulaires d’une Licence en France et en Macédoine du Nord. Cette initiative enrichit considérablement le parcours des étudiants, leur offrant une dimension internationale et une reconnaissance académique binationale.
Structure des Enseignements en Licence 1 LEA (Exemple Anglais/Espagnol)
Les programmes de Licence 1 LEA sont structurés en Unités d'Enseignement (UE) réparties sur deux semestres, chacun comptant 30 crédits. Cette structure permet une approche équilibrée entre l'apprentissage des langues et les matières d'application.
Semestre 1 Anglais/Espagnol
Le Semestre 1 de la Licence 1 Anglais/Espagnol est composé de plusieurs Unités d'Enseignement :
UE1 Grammaire Traduction (6 crédits) :
- EC2 Espagnol Grammaire Traduction (18 h : 18 TD) - 2 crédits
- EC3 LV3 Grammaire Traduction (1 crédit) - incluant Allemand, Arabe, Italien, Polonais, Portugais, Russe (12 h : 12 TD chacun)
- EC1 Anglais Grammaire Traduction (24 h : 24 TD) - 3 crédits
UE2 Compréhension Expression (6 crédits) :
- EC2 Espagnol Compréhension Expression (24 h : 24 TD) - 3 crédits
- EC3 Compréhension Expression LV3 (1 crédit) - incluant Allemand, Arabe, Italien, Polonais, Portugais, Russe (12 h : 12 TD chacun)
- EC1 Anglais Compréhension Expression (18 h : 18 TD) - 2 crédits
UE3 Civilisations cultures et sociétés (6 crédits) :
- EC2 Civilisation Espagnol (24 h : 24 CM) - 3 crédits
- EC3 Initiation à la culture LV3 (1 crédit) - incluant Allemand, Arabe, Italien, Polonais, Portugais, Russe (6 h : 6 CM chacun)
- EC1 Anglais Civilisation (12 h : 12 CM) - 2 crédits
UE4 Connaissances méthodo. Interculturalité Informatique (6 crédits) :
- EC3 Traitement de texte (12 h : 12 TD) - 2 crédits
- EC2 Langues et cultures (18 h : 18 CM) - 3 crédits
- EC1 Méthodologie de travail Intro. à la rédaction (10 h : 10 CM) - 1 crédit
UE5 Matière d'application-Personnalisation du parcours (6 crédits) :
- EC3 Personnalisation du parcours (1 crédit)
- EC3 Renforcement Allemand : Regards sur l'Europe (politique) (12 h : 12 CM) - 1 crédit
- EC3 Renforcement Anglais: l'Anglais par le document culturel (12 h : 12 CM) - 1 crédit
- EC3 Renforcement Esp.:L'Amérique latine à travers ses séries (12 h : 12 CM) - 1 crédit
- EC3 Renforcement Italien 1 (12 h : 12 CM) - 1 crédit
- EC3 Renforcement Russe : la Russie au quotidien (12 h : 12 CM) - 1 crédit
- EC3 Sport (1 crédit) - incluant LEA1 SUAPS FITNESS S1, LEA1 SUAPS ROCK S1, LEA1SUAPS Tennis de table S1 (12 h : 12 TD chacun)
- EC2 Introduction au droit (24 h : 24 CM) - 3 crédits
- EC1 Principe d'économie (24 h : 24 CM) - 2 crédits
UE libre LEA Semestre 1 (1 crédit)
Des modules de remédiation sont également proposés pour renforcer les compétences des étudiants : Remédiation Eco Droit L1 OUI SI (12 h : 12 TD), Remédiation LEA et LLCER Allemand Semestre 1 (60 h : 60 TD), Remédiation LEA Anglais Semestre 1 (36 h : 36 TD), Remédiation LEA Calcul (12 h : 12 TD), Remédiation LEA Civilisation Anglaise (12 h : 12 TD), Remédiation LEA Espagnol Semestre 1 (48 h : 48 TD), Remédiation LEA Français Semestre 1 (12 h : 12 TD), Remédiation LEA Italien Semestre 1 (48 h : 48 TD), Remédiation LEA Russe Semestre 1, et l'Engagement étudiant LEA. Un stage facultatif LEA est aussi une option.
Semestre 2 Anglais/Espagnol
Le Semestre 2 de la Licence 1 Anglais/Espagnol poursuit l'approfondissement des connaissances :
UE 6 Grammaire Traduction (6 crédits) :
- EC2 Espagnol Grammaire Traduction (24 h : 24 TD) - 3 crédits
- EC3 Grammaire Traduction LV3 (1 crédit) - incluant Allemand, Arabe, Italien, Polonais, Portugais, Russe (12 h : 12 TD chacun)
- EC1 Anglais Grammaire Traduction (18 h : 18 TD) - 2 crédits
UE7 Compréhension Expression (6 crédits) :
- EC2 Compréhension Expression Espagnol (18 h : 18 TD) - 2 crédits
- EC3 Compréhension Expression LV3 (1 crédit) - incluant Allemand, Arabe, Italien, Polonais, Portugais, Russe (12 h : 12 TD chacun)
- EC1 Anglais Compréhension Expression (24 h : 24 TD) - 3 crédits
UE8 Civilisation cultures et sociétés (6 crédits) :
- EC2 Civilisation Espagnol (24 h : 12 CM 12 TD) - 3 crédits
- EC3 Initiation à la culture LV3 (1 crédit) - incluant Allemand, Arabe, Italien, Polonais, Portugais, Russe (6 h : 6 CM chacun)
- EC1 Anglais Civilisation (18 h : 6 CM 12 TD) - 2 crédits
UE10 Matière d'application-personnalisation du parcours (6 crédits) :
- EC3 Personnalisation du parcours (1 crédit)
- EC3 Renforcement Allemand : Regards politiques sur l'Europe (12 h : 12 CM) - 1 crédit
- EC3 Renforcement Anglais : Hist.géo-politique du Royaume-Uni (12 h : 12 CM) - 1 crédit
- EC3 Renforcement Espagnol (12 h : 12 CM) - 1 crédit
- EC3 Renforcement Italien 2 (12 h : 12 CM) - 1 crédit
- EC3 Renforcement Russe : La Russie au quotidien (12 h : 12 CM) - 1 crédit
- EC3 Sport (1 crédit) - incluant LEA1 SUAPS FITNESS S2, LEA1 SUAPS ROCK S2, LEA1SUAPS Tennis de table S2 (12 h : 12 TD chacun)
- EC2 Droit des obligations (18 h : 18 CM) - 2 crédits
- EC1 Pratiques de gestion (24 h : 24 CM) - 3 crédits
UE9 Communication Informatique (6 crédits) :
- EC2 Traitement de texte (16 h : 4 CM 12 TD) - 3 crédits
- EC1 Techniques d'expression et communication (24 h : 24 TD) - 3 crédits
UE libre LEA Semestre 2 (1 crédit)
Les modules de remédiation du Semestre 2 comprennent : Remédiation Eco Droit S2 (12 h : 12 TD), Remédiation LEA et LLCER Allemand Semestre 2 (60 h : 60 TD), Remédiation LEA Anglais Semestre 2 (36 h : 36 TD), Remédiation LEA Calcul Semestre 2 (12 h : 12 TD), Remédiation LEA Civilisation Anglaise (12 h : 12 TD), Remédiation LEA Espagnol Semestre 2 (48 h : 48 TD), Remédiation LEA Français Semestre 2 (12 h : 12 TD), Remédiation LEA Italien Semestre 2 (48 h : 48 TD), Remédiation LEA Russe Semestre 2.
Le Master LEA à Caen : Spécialisation et Insertion Professionnelle
Le master Langues Étrangères Appliquées à Caen est une formation d'une durée de deux ans, divisée en quatre semestres, conçue pour accompagner les étudiants dans leur projet professionnel. Les enseignements sont regroupés par compétences, appelées unités d’enseignements (UE), et l’évaluation se fait sous forme de contrôle continu dans chaque enseignement. Si un enseignement ou une unité d’enseignements n'est pas validé, une session de rattrapage est organisée.
L'UFR des Langues vivantes étrangères compte sept départements et accueille chaque année entre 2 000 et 2 500 étudiants répartis en deux grandes filières : LLCER (Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales) et LEA. La filière LEA, Langues étrangères appliquées, est plus directement orientée vers la vie professionnelle en entreprise, dans le domaine du commerce, du tourisme, de la gestion, de l’administration.
Le Master DDSC : Développement Durable, Stratégies de Concertation et de Communication
Le Master DDSC (Développement Durable : Stratégies de Concertation et de Communication) a pour but de former des cadres spécialistes du montage, de la communication et de la conduite globale de projets à dimension locale et internationale, en lien avec le développement durable. Face aux enjeux environnementaux, de nombreuses structures professionnelles publiques, parapubliques ou privées cherchent à définir et mettre en œuvre des stratégies de développement durable. Ce parcours vous forme au montage, à la communication et à la conduite globale de projets à dimension locale et internationale, en lien avec le développement durable, avec une expertise en langues appliquées (selon les langues que vous choisissez).
Pour vous ouvrir à la dimension internationale, le parcours DDSC comporte un semestre en échange universitaire (deuxième semestre de la première année) et au moins un stage à l’étranger. Ce semestre obligatoire à l’étranger garantit une immersion linguistique et culturelle totale, avec des cours dispensés dans la langue du pays d'accueil, sauf si les universités partenaires proposent des parcours intégralement en anglais.
Le Master IEI : Implantation des Entreprises à l’International
Le parcours Implantation des entreprises à l’international (IEI) a pour but de former des spécialistes maîtrisant les nouvelles techniques du commerce international. Ce parcours prépare les étudiants aux défis du marché mondialisé, en les dotant des outils et des compétences nécessaires pour opérer dans un contexte international complexe.
Procédures de Candidature et d'Admission au Master LEA
La formation est disponible sur la plateforme Mon Master. Si votre dossier est retenu, vous passerez éventuellement un entretien avec des membres de l’équipe pédagogique. Les candidats ayant suivi une autre formation (un autre master LEA par exemple) et souhaitant se réorienter en DDSC peuvent candidater sur eCandidat. La sélection se fait sur dossier, et le master offre vingt places. Pour la deuxième année, les candidatures se font également sur la plateforme eCandidat.
Les étudiants relevant d'une procédure spécifique (redoublement, validation d'études supérieures, transfert de dossier, étudiant international, etc.) doivent consulter les modalités spécifiques de candidature à l'université de Caen Normandie. Tous les étudiants doivent s'acquitter de la Contribution vie étudiante et de campus et des droits d’inscription. Les détails des inscriptions sont disponibles sur le site de l'université de Caen Normandie. Les étudiants déjà inscrits à l'université doivent consulter la page dédiée aux réinscriptions.
Structure des Enseignements en Master 1 LEA Parcours DDSC
Le Master 1 Langues Étrangères Appliquées parcours Développement Durable : Stratégies de Concertation et de Communication (DDSC) est structuré sur deux semestres, chacun comptant 30 crédits.
Semestre 1 · DDSC (30 crédits)
UE1_Langues & Cultures étrangères (10 crédits) :
- UE1-LV2 au choix : espagnol, allemand, italien, russe (5 crédits chacun) - 50 h (20 CM 30 TD)
- S1UE1LV1_Anglais (50 h : 20 CM 30 TD) - 5 crédits
UE2_Management de Projets (10 crédits) :
- S1UE2Droit (20 h : 20 CM) - 2.5 crédits
- S1UE2Gestion (20 h : 10 CM 10 TD) - 2.5 crédits
- S1UE2Ingénierie de Projet & champs d'application (40 h : 30 CM 10 TD) - 2.5 crédits
- S1UE2Stratégie de l'entreprise (20 h : 20 CM) - 2.5 crédits
UE3_Techniques de l'Information & de la communication (10 crédits) :
- S1UE3Communication (30 h : 15 CM 15 TD) - 5 crédits
- S1UE3Systèmes d'Information (30 h : 15 CM 15 TD) - 5 crédits
Semestre 2 · DDSC (30 crédits)
UE4-Mobilité & Pratique professionnelle (30 crédits) :
- UE44_Langues & Cultures étrangères (10 crédits) :
- M1-S2-LV1_Anglais (1 h : 1 CM) - 5 crédits
- UE44-LV2 au choix : allemand, espagnol, italien, russe (5 crédits chacun) - 1 h (1 CM)
- UE46_Pratique Professionnelle (10 crédits) :
- Mobilité Stage (2 h) - 10 crédits
- UE45_Thématiques Transversales (10 crédits) :
- Développement Durable et aménagement (1 h : 1 CM) - 5 crédits
- Management Opérationnel du développement durable (1 h : 1 CM) - 5 crédits
- UE44_Langues & Cultures étrangères (10 crédits) :
UE4_Recherche Action (30 crédits) :
- Méthodologie (10 h : 10 CM) - 1 crédit
- Recherche Stage (2 h) - 29 crédits
Les cours sont dispensés par des enseignants, mais aussi par des vacataires, des personnes recrutées selon leur expertise professionnelle, apportant ainsi une dimension pratique et concrète aux enseignements.
Mobilité Internationale Obligatoire en Master LEA
Dans le cadre des trois parcours de Master LEA (DDSC, EPE et IEI), la mobilité est obligatoire pour le second semestre du M1 (entre janvier et août en fonction des calendriers). Les étudiants doivent partir pendant un semestre dans une université partenaire. Une réunion en visioconférence sera organisée le vendredi 3 avril de 13h30 à 15h pour répondre à toutes les questions concernant cette mobilité. Il sera ensuite nécessaire de remplir un questionnaire obligatoire pour faire trois vœux de mobilité au début du mois d’avril. Sans réponse, les étudiants seront placés sur les destinations restantes. Pour plus d’informations sur les aides financières ou pour découvrir d’autres formes de mobilité, les étudiants peuvent consulter la page dédiée du site LVE ainsi que du Pôle des programmes de mobilité internationale (PPMI) qui coorganise les séjours d’études et les stages à l'étranger. Des témoignages enthousiastes sont également disponibles pour inspirer les futurs partants.
L'UFR des Langues Vivantes Étrangères à Caen : Un Centre d'Excellence
L’UFR des Langues vivantes étrangères de l’université de Caen Normandie compte sept départements. Elle accueille chaque année entre 2 000 et 2 500 étudiants qui se répartissent en deux grandes filières : la filière LLCER (Langues, Littératures et Civilisations Étrangères et Régionales) et la filière LEA (Langues Étrangères Appliquées).
La filière LLCER a pour objectif l’acquisition de connaissances fondamentales en langue et en culture (littérature, civilisation). Elle peut déboucher sur d’autres carrières que l’enseignement, notamment dans les métiers de la traduction, de l’interprétariat, du journalisme ou de la culture, après des formations plus spécialisées.
La filière LEA, quant à elle, est plus directement orientée vers la vie professionnelle en entreprise, dans le domaine du commerce, du tourisme, de la gestion, de l’administration. L’objectif de la filière LEA est de former des personnes répondant aux besoins des collectivités territoriales et des entreprises en matière d’échanges internationaux. Cette formation à caractère pluridisciplinaire implique par essence la pratique de la traduction et de la communication orale et écrite, la découverte des cultures et l’initiation aux matières fondamentales pour l’entreprise.
Au sein de l’UFR Langues vivantes étrangères, la licence Langues étrangères et appliquées et la licence Langues, littératures et civilisations étrangères et régionales forment un portail Langues étrangères. Si un étudiant suit l’une de ces licences, il peut donc se réorienter en cours d’année dans une autre licence du portail, offrant ainsi une flexibilité précieuse dans le parcours universitaire. Les cours sont enseignés en français et dans la langue de spécialité, soulignant la maîtrise linguistique comme fondement de la formation.